falkoner (falkoner) wrote,
falkoner
falkoner

  • Location:
  • Mood:
  • Music:

Про книги

Все я знаю, коли я помру
Стану гномом в атласнім жилеті,
По мені буде гном'ячий труд
Золотить на серві зах букети.
Джон Толкін " Гобіт, або мандрівка за Імлисті гори"
cover_23810

Щоб там не знімали у тих ваших Голлівудах Більбо залишиться для мене саме таким як на обкладинці цієї книги. ЇЇ я знайшов випадково у сільській бібліотеці , перебуваючи на літніх канікулах у бабусі після закінчення другого класу.

Перечитав ось на днях
Не знаю, чи попрацювала над книгою радянська цензура, в оригіналі  нажаль, читати не можу, але Більбо дя мене Злоткінс, а не "Беґенс". Гандальф назавжди залишиться саме Гандальфом а новомодним Гендальфом. І був він більше фокусником, а не великим чаріником. Чудес він так і не творив).
Фільм змінив уявлення про книгу. Насамперед це добра казка, яка вчить дітей багато чому хорошому. Ви можете мені розказувати, що орки ( яких в книзі немає, доречі), гобліни і інші ельфи то не наше. Ну, вони не чим не гірші за розмовляючих ведмедів і літаючих коней). Своїм дітям... колись... я обов'язково читатиму цю казку. Бо вона добра. І вам зараз раджу перепочити від  занадто розумних/жорсоких/цинічних книг і поринути у такий простий світ великої пригоди.
Tags: дитинство, книги, ностальгія, піар
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments