falkoner (falkoner) wrote,
falkoner
falkoner

  • Location:
  • Mood:
  • Music:

Про книги

Резня на улицах, катаны бьются
Это японский криминал - Якудза
Якудза бьётся в иероглифы сплетается
На белом флаге красным солнцем
1325360408_rrss
Сьоку Тендо. Дочка якудзи.
Жила була дівчинка.. сама винна. Приблизно таку автобіографічну історію розповідає автор.
Наркотики, знущання. згвалтування, нещасні кохання. борги і все таке.
Як на мене просто жіноче чтиво. Незвичний стиль. Чи то переклад кульгає. чи то я не до кінця розумію японську прозу.
Насамперед, книга  цікава в плані вивчення побуду японців, або щоб зрозуміти їх склад мислення.
Але найцікавішими мені здалися пояснення редакції , в якій розповідається історія якудз, їх традиції, їх місце в японському суспільстві. Читати можна тільки заради цього).
Tags: книги, цікаве
Subscribe

  • Про хміль

    Ой не п’ються пива-меди, Не п’ється вода… Прилучилась чумакові, Гей-гей, гей-гей, У степу біда. Dzień dobry Яке пиво…

  • Про житло

    Хей, друг, що сталося з нами? Де все те, що будували роками? Ночі і дні, зйомні квартири Кайф навесні, твої рок-кумири, І ті хто назавжди змінили…

  • Про вірші

    Жінко. Хрест з рамена скинь Жінко. Вирви зі стін Мамо. Конає твій син Мамо. Жалібний дзвін. Dzień dobry Цього дня, в 1937 році був розстріляний…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments